Notes & Attachments
Most records will have a Notes & Attachments section where you can upload a file or create a new note.
Attachments can be seen by anyone who has access to the record.
Notes & Attachments on the Contact record
To add a new note, click the "Log A Note" button at the top right corner of the contact record page.